홈이메일씨오프랑스 연락 채널전체보기 1989년 설립

어학연수전문과정대학과정그랑제꼴조기유학유학가이드유학게시판 씨오프랑스 소개
프랑스 어학연수

기타 불어 관련 자격증

01. 프랑스 교육에 요구되는 어학 수준

자료제공 : Ecole de Conde
종 류 A 초 급 B 중 급 C 고 급

A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
TCF 초 급 초급진보반 중 급 중급진보반 고 급 고급진보반
DELF/DALF A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2

D E L F 1 D E L F 2 D A L F
TEF 0+ ~ 1 2 3 4 5 6

수 준 세 부 사 항 교 육 과 정
고급 6
826-900
모든분야에 있어서 읽고 듣는내용을 모두 이해하는 능력
언어 뉘앙스를 느낄수 있어야하고 서류를 번역하는 능력요구
복합적인 주제에 대해 논증하고 표현할 줄 알아야 한다.
C2
MASTER
BTS(Diplome national)
en Arts Appliques ou
Tourisme
5
696-825
고급 수준
사회,전문적인 생활과 관련된 주제에 대한 텍스트의 세부
사항의 이해력 요구. 여러 가지 주제를 세부적인 방법으로
유창하게 표현.
C1
MASTER
BTS(Diplome national)
en Arts Appliques ou
Tourisme
중급 4
541-695
일반적인 어학능력
텍스트에서의 구체적이거나 추상적인 개념 이해.
생활상의 주제를 구사하는 구두 표현
관심분야의 주제에 대한 명확한 표현능력
B2
BACHELOR
Certificat arts appliques(응용미술)
Restauration d'oeuvres d'art
(작품복원)
Photographie(사진)
Miseaniveau(준비과정)
3
361-540
텍스트의 핵심 정보 이해능력
일상생활주제에 대한 이해할 수 있는정도의 표현력
B1
Certificat arts appliques
(응용미술)
Cours Inter.Artistique
초급 2
211-360
언어의 기본적 문장능력
단순메세지로 된 생활 정보 이해력 요구
A2
Francais Langue Etrangere
1
76-210
언어의 기본 지식
짧은문장의 이해력/ 필요한 기초지식의 표현력 요구
A1
Francais Langue Etrangere
0+
0-75
자기소개/분리된 어휘의 재구성 능력/ 학습한 문장표현 Francais Langue Etrangere


02. Alliance Francaise 학위

일반불어에 대한 5개의 자격증으로 구성된다.

  • Certificat d'etude de francais pratique 1er degre(CEFP 1)
  • Certificat d'etude de francais pratique 2e degre(CEFP 2)
  • le Diplome de langue de l'alliance francaise(DL)
  • le Diplome superieur d'etudes francaise modernes(DS)
  • le Diplome des hautes etudes francaises(DHEF)
    et un diplome de francais de specialite:
  • le Diplome superieur d'etudes commerciales(DSEC)

필기시험은 파리에서 출제, 채점되며, 구두시험은 그 자리에서 평가된다. 자격증은 파리의 알리양스 프랑세즈에서 수여된다.


03. Chambre de Commerce et d'industrie de Paris(CCIP: 파리 상공회의소 시험 )

파리 상공회의소 시험은 8개의 시험으로 구성되며, 전문 직업 분야에서 요구되는 불어능력을 테스트한다: 무역, 기업, 관광, 법률, 비서, 학문, 기술 등 이 시험은 전문 직업생활에서의 주요한, 쓰고 말하는 커뮤니케이션 능력을 테스트하는 실질적인 시험이다.

  • Le Certificat de Francais Professionnel(CEF) : 상업불어와 전문불어 입문 수료증
  • 상업불어의 세 단계
    1) Le Diplome de francais des affaires 1er degre(DFA1) : 중급 단계
    2) Le Diplome de francais des affaires 2e degre(DFA2) : 고급 단계
    3) Le Diplome de francais des affaires(DAFA) : 최고급 단계
  • 4개의 전문 불어 시험
    4) Le Certificat de francais du tourisme et de l'hotellerie : 관광, 호텔 불어 자격증
    5) Le Certificat de francais du secretariat : 비서 불어 자격증
    6) Le Certificat de francais de juridique : 법률 불어 자격증
    7) Le Ceritificat de francais scientifique et technique : 학문과 기술 불어 자격증
  • TEF
    8) TEF(Test d'evaluation de francais) : 학생과 직장인들의 불어능력을 평가한다.
    a. 3개의 필수 시험-쓰기 이해/말하기 이해/어휘와 구조
    b. 2개의 선택 시험-쓰기 표현/말하기 표현


04. Les diplomes d'Universites(대학에서 발급하는 불어 자격증)

1) CPLE(Certificat Pratique de Langue Francaise)-1단계
2) DEF(Diplome d'Etudes Francaises)-2단계
3) DSF(Diplome Superieur d'Etudes Francaises)-3단계

위의 세 자격증은 1961년 교육부에 의해 만들어졌으며, 각 대학부설 어학기관에서 준비할 수 있다. 일반적으로 이 자격증을 따기 위해서는 고등학교 졸업이상의 자격이 요구된다. 이 세 디플롬은 모든 대학에서 공통적이며, 경우에 따라 대학 자체 디플롬을 수여하는 학교도 있다.


4개의 전문 불어교육 그룹

ADCUEFE(Association Des Centres Universitaires d'Etudes Francaises pour Etrangers)

ADCUEFE란 25개 대학에 속한 25개의 대학부설 어학기관 연합을 지칭한다. 이 대학부설 어학기관은 25개의 다른 도시에 위치하지만 같은 자격증 체계로 되어있다. 이 기관들은 프랑스 학생들의 생활과 풍부한 문화환경의 접촉을 통해 다양한 교육 방법을 제시한다.

[ADCUEFE]
- CIEF/Universite Lumiere-Lyon 2
- 16, quai Claude Bernard
- 69365 Lyon cedex 07
- http://www.fle-universite.com

SOUFFLE(Groupement professionnel des organismes du francais langue etrangere)

1990년에 만들어진 SOUFFLE은 지금까지 20개의 회원 교육기관으로 구성되어 있다. 각 교육기관들의 규모, 소속 등의 다양함에도 불구하고, 지속적인 관리에 의해 회원기관의 높은 질적 수준을 보장한다. 교육환경, 교수의 재질뿐만 아니라, 주거, 영접(accueil), 프로그램 등을 담당한다. [SOUFFLE]
- Jean PETRISSANS
- BP 133 F-83957 La Garde cedex
- http://www.souffle.asso.fr

Petit Guide FLE

Le Petit Guide FLE는36개의 대학, 사립, 공립 기관들로 구성된다. "Petit Guide FLE"라는 이름하에 영접, 불어수업, 문화활동, 주거환경 등에 있어서 높은 수준의 서비스를 제공한다.

[Petit Guide FLE]
- Espace universitaire Albert-Camus
- 21, avenue du professeur Grasset
- 34093 Montpellier cedex 5
- http://www.fle.fr

L'office(office national de garantie des sejours et stages linguistiques)

L'office는 프랑스 consommations 부에 의해 라는 이름 하에 인정받은 그룹으로, 31개의 회원기관의 교육의 질, 조직, 체류 등을 관할한다. 그 중 20개 기관은 16세미만의 주니어 프로그램. 학생, 성인을 위한 프로그램 뿐만 아니라 불어(FLE)교사를 위한 프로그램 등 다양한 프로그램을 제공한다.

[Office national de garantie des sejours et stages linguistiques]
- 8, rue Cesar Franck 75015 Paris
- http://www.loffice.org



| 이메일 | 유학게시판 | 온라인 상담실 | 찾아오시는 길 | 전체보기
서울특별시 종로구 관철동 14-11 공안빌딩(코아약국 건물) 4층 Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France 유학원 (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.