홈이메일씨오프랑스 연락 채널전체보기 1989년 설립

어학연수전문과정대학과정그랑제꼴조기유학유학가이드유학게시판 씨오프랑스 소개
프랑스 전문 과정

프랑스 전문과정

저널리즘/통번역학교
날짜 : 2005-04-19 02:20:37 글쓴이 : CIO France 조회수: 33070

▣ 저널리즘 ▣

기자들의 공동 협정에 따라 승인된 교육기관이 8군데 있는데, 그 중 CFJ와 ESJ가 전통이 가장 깊다.

- CFJ(Centre de Formation des Journalistes)
   연령 제한은 23세이며, 입학은 초급대 이상(그러나 대부분 4년제 졸)으로 경쟁시험을 거쳐 선발한다.
   수업 연한은 2년이다. 기자와 카메라 기자 과정이 개설되어 있다.

- ESJ(Ecole Superieure de Journalisme de Lille)
   입학은 초급대 이상 경쟁시험을 통과해야 한다.
   외국인을 위한 특별 입학 과정이 있으며 수업연한은 2년이다.

- Bordeau 3대학, Tours 대학 : IUT내의 정보 통신 학과 가운데 저널리즘 전공이 있다.

▣ 부설기관들대학 ▣

- CELSA (파리 4 대학)
   서류 전형으로 입학하며, DEUG, Licence, Maitrise, Magistere, DESS, DEA는 물론 박사과정까지    개설되어 있다.

- CUEJ (Centre Universitaire d'Enseignement du Journalisme) - Strasbourg 3 대학
   MST, Magistere, DESS 과정.

- CTMC (Aix-Marseille 2 대학) : MST, DESS, DU 과정.

▣ 통·번역 ▣

이 분야의 교육은 대학에서 실시한다. 수업연한은 2∼3년이며 두가지 언어가 필수 이다.

- ESIT(Ecole Superieure d'Interpretation et de Traduction)-Paris 3 대학
   Licence, Maitrise LEA (특수번역 전공), DESS(통역 혹은 번역 과정), Magistere(동시통역),
   DEA와 박사과정(통·번역)

- ESUCA(Ecole Superieure de Cadres interpretes-traducterus)- Toulouse 2 대학
   입학시험이 있고, 2 년간 대학학위(DU) 를 준비할 수 있다.

- ITI(Institut de Traducteurs, d'Interpretes et de relations internationales)

-Strasbourg 2 대학
   DESS 과정(세분야)에 개설되어 있으며, Licence 학위 이상 서류전형+시험을 거쳐 선발한다.

- ISIT(Institut Superieur d'Interpretation et de Traduction)-Paris Catholique 대학
   번역, 전문용어, 국 제 업무, 통역 과정이 있고 자체 학위를 교부 한다.
   등록은 7월, 선발은 9월에 있으며, 시험을 통해 선 발한다.






| 이메일 | 유학게시판 | 온라인 상담실 | 찾아오시는 길 | 전체보기
서울특별시 종로구 관철동 14-11 공안빌딩(코아약국 건물) 4층 Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France 유학원 (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.